Sunday, June 24, 2007

Multiple Texts Assignment

The lesson behind the Multiple Texts Assignment is learning the gender of nouns in the Spanish language. Although this is a very basic lesson, it is hard for some students to grasp this concept as we do not have anything similar to it in English. I chose 3 different texts for this.

The first is an audio practice from StudySpanish.com that offers many free (and subscription) supplemental material for learning the Spanish language. This lesson practices definite articles that determine the gender of the now. Para escuchar, haz un clic

The second text is basically an overview of how to determine gender of nouns. This information can be found in basically any Spanish text book or online. Para leer, haz un clic

Finally, the third text is more practice and reality oriented. It is a resume (or in Spanish, curriculum vitae). In this Spaniard's resume, I have highlighted certain words. Some words have the definite article while others must be determined on prior knowledge. This text is copied below:

DATOS PERSONALES
Nombre: María Jesús López Mañueco.
Lugar y fecha de nacimiento: Granada, 27 de febrero de 1975.
Nacionalidad: Española.
Dirección: C/ Fermoselle 25-27, 2 A. 41070, Granada.
Teléfonos de contacto: 958 315472 - 610 176577.
E-Mail: mj_mañueco@redestb.es

FORMACIÓN ACADÉMICA
- Licenciatura en Filología Hispánica, Especialidad Literatura Medieval Española. Universidad de Granada, Granada. 1998.
- Curso de Aptitud Pedagógica y Prácticas docentes. Universidad de Granada. 1998.

FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
- Curso de Formación de Profesores de Español Lengua Extranjera. Universidad de Granada. 1999.
- El Español en los Estados Unidos. Columbia University, Nueva York, Estados Unidos. 1998.

IDIOMAS
Inglés
: Nivel avanzado oral y escrito.
* Proficiency in English Language, Cambridge, 1997.
Alemán: Nivel avanzado oral y escrito.
* ActiLingua Academy. Wien, Austria. Junio-septiembre 1996.
Italiano: Nivel elemental oral y escrito.
* Scuola Leonardo Da Vinci, Florencia, Italia. Agosto, 1997.

INFORMÁTICA
Conocimiento
a nivel de usuario de Microsoft Office (Word, Excel, Access), WordPerfect, Entorno Windows (95 & 98), MS-DOS.

EXPERIENCIA PROFESIONAL
- Septiembre-diciembre 1999: Profesora interina en el Instituto de Educación Secundaria Fernando de Rojas. Salamanca.
- Prácticas docentes en el Instituto Fray Luis de Granada, Granada. Curso Académico 1997-1998.

OTROS DATOS DE INTERÉS
- Disponibilidad absoluta para viajar.
- Monitora de Aeróbic y natación.

1 comment:

Diane said...

What great resources to use in introducing and practicing fem./masc.! This is often difficult for students to understand as it is one of the biggest departures from English, but a good foundation helps!